Biliyorum hepiniz İngilizce biliyorsunuz.
Biliyorum çoğunuz İngiltere, Amerika'ya gidiyorsunuz.
Oralarda İngilizce konuşup, derdinizi anlatabiliyorsunuz.
Ama Rusya, Çin veya Japonya'ya gittiğinizde çuvallıyorsunuz...
O ülkenin lisanını konuşamıyorsunuz.
Yazılarını da okuyamıyorsunuz.
Hiçbir şey anlamıyorsunuz.
İngilizce bilen birini dört gözle arıyorsunuz...
Bloğumda iki sene önce.
Rusça öğretmiştim size.
Tek derste.
Ücretsiz hem de...
İki sene aradan sonra.
Şimdi de öğreneceğiz Yunanca.
Gittiğinizde komşuya.
Su gibi okuyup anlayacaksınız bu lisanı da...
İddia ediyorum, bitirdiğinizde.
Bu dersi de.
Okuyacaksınız İliada'yı da, Odysseia'yı da.
Hem de bir çırpıda...
Başlayalım o zaman.
Elif, Be ile.
Yani Alfabeyle.
Yani Alfa ve Beta ile...
Ama önce yukarıya Yunan harflerine bakın.
Alfa ve Beta'yı zaten tanıyorsunuz.
Gama'yı yani "G"yi.
Ve iyice belleyelim Delta'yı yani "D"yi...
Teta yani "T" ve Lamda yani "L".
Xi yani "X" ve Pi yani "Pe" ve.
Sigma yani "S" ve Phi yani Fi "F".
Psi ya da "Ş" ve Omega yani"O"...
Harfleri biraz farklı olsa da.
Kelimelerin arasında.
Öğreneceğiz onları da.
Nasıl olsa...
Dilerseniz bir bira reklamıyla.
Vira Bismillah deyip başlayalım.
Alfabenin ilk harfiyle.
ALFA'yla.
Alfa kelimesini gördük.
Biramızı içtik.
Ama bu arada Lamda ve Fi'yi.
"L" ve "F" harflerini de öğrendik...
Şimdi Yunan isimleri ile gidelim biraz:
Yukarıdaki ismi kolayca çözdünüz. MARİA yazıyor.
Rho harfi yani "R", Yunanca'da P olarak yazılıyor.
Ama her zaman R olarak okunuyor.
Aman akıldan çıkarmayın...
Tekrarda yarar var.
İşte bir Ermeni kardeşimizin ismi: KİRKOR.
İki tane P harfi birden var.
Ama ikisi de R olarak okunuyor...
İşte güzel bir Yunan kadın ismi:
ELENİ.
E ve N'yi yi zaten biliyoruz.
Burada Lamda yani "L" ve Eta H yani İ bizim için yeni...
Geldik Ay Tanrıçası ARTEMİS'e.
P harfi yazılıyor "R" okunuyordu biliyoruz.
Sondaki harf Sigma, yani S harfi.
Yunan isimlerinin çoğu bu harfle "S" ile biter.
Kostas Lukas gibi...
NİKOS KAZANCAKİS.
Meşhur, Zorba filminin öykü yazarı.
TZ harfleri yan yana gelince.
"C" okunuyor Grekçede...
ATİNA, Atina kentinin koruyucu Tanrısı.
İçinde yatay çizgi bulunan "O" Teta yani T harfi biliyorsunuz.
H yazılıp Eta okunan da bizdeki İ harfi.
Bu ATİNA kelimesini, hiç unutmayın e mi...
Güzel bir kadın ismi daha:
SOFİA.
Bilmediğimiz harf yok burada.
Sigma'nın S'si ve Phi'nin F'si farklı olsa da...
Geldik MANOLİS'e, MAN'da sorun yok.
Sorun Omega yani "O" da.
Lamda'nın L, Eta'nın "İ" ve
Sigma'nın da "S" olduğunu zaten biliyoruz...
(lâf aramızda isim yine Sigma ile bitmiş)
Gelelim VENİZELOS'a.
Bir zamanların Yunanistan Başbakanı.
Burada Beta harfinin V olarak okunduğunu öğreniyoruz.
Gördüğümüz tüm B harfleri V olarak okunacak unutmayın.
Lamda'nın L, Omega'nın O ve Sigma'nın da S olduğunu biliyoruz.
İsimleri bitirdik, ama çok da şey öğrendik.
Bu kelimeyi kolayca okudunuz: FOTO yazıyor.
Phi'nin F olduğunu biliyordunuz zaten.
Diğerlerinin ikisi de O harfi...
Pi harfini bildiniz, 3.141516... diye gider.
Ama "P" diye okunur.
PAOK, İstanbul'dan Selanik'e göç edenlerin kurduğu takım.
A'ları zaten biliyoruz.
Ters L şeklinde olan G yani Gamma'nın G'si.
O'ları, R'leri biliyorsunuz zaten...
MEZEDES yazıyor, yani mezeler.
burada Delta'nın D harfini tanıdık. ikizkenar bir üçgen şekli.
Adamın telefonu da var, Ouzo'ları ısmarlamadan devam etmeyin...
B'ler "V" okunuyordu önceden öğrenmiştik.
P'nin de "R" olduğunu zaten biliyorduk.
Bu TAVERNA'cı biraz sarhoş galiba. Çıkalım...
Yazısı daha güzel yazılmış.
Öğrenmenin temeli tekrar etmek. İçelim, açılalım.
Bu tavernada biraz kalıp, "B" ve "P"nin nasıl okunacağını öğrenelim.
DİMOS Yunanca'da Halk demek.
Baştaki üçgen işaretin "D" olduğunu biliyoruz.
"H" harfi de her zaman "İ" okunacak unutmayalım...
DİMOKRATİAS.
DİMOS'u biraz önce öğrendik. Halk demekti.
DİMOKRATİAS da Demokrasi demek.
Halkın kendi kendini idaresi.
Bizde pek yok ama olsun, fazla karıştırmayın...
Öğrenmenin en önemli noktası tekrar etmek.
Demokrasiyi öğrenene kadar devam edeceğiz.
NEA DEMOKRASİ Partisi.
Yani Yeni Demokrasi. İnşallah diyelim...
ASTORİA.
Bilmediğimiz hiç bir harf yok.
Okuması kolay oldu.
Öğrenmeye başladık mı ne?..
Çok iyi bildiğimiz iki kelime: SUPER MARKET
Harfleri artık kolayca tanıyoruz.
O ile Y yan yana geldiğinde "U" olarak okunuyor.
Sigma'lar, Pi'ler, Rho'larda sorun zaten yok...
Super Market'e girdik.
Bir de CIGARA almadan çıkmayalım.
T ve Sigma harfleri yan yana geldiğinde "C" olarak okunuyor.
CIGARA alalım, ama içmeyelim...
Super Marketten çıktık PARKINK nerede acaba?
İşte tabelası burada.
Pi'nin P'si ve Rho'nun R'si tamam.
Sıra arabamızı bulmaya kaldı...
Arabamızın PLAKA'sını da bulduk.
Pi harfi P, Lamda da L olarak okunuyor biliyoruz artık.
Arabamıza atlayıp bir KAFE'ye gidelim diyorum.
Öğrenmemize bir KAFE'de devam edelim.
Bir de PİTSA söyledik mi keyfimize diyecek yok.
Phi'nin F olduğunu, Pi'nin P olduğunu bilmeyen yok.
İyi gidiyor, KAFE ve PİZZA'lara devam...
Pizzacı'nın SALONİ'sinde biraz oturalım.
Öğrendiklerimizi gözden geçirelim.
Sigma ve Lamda'yı biliyoruz.
Salon kelimesi de zaten bildiğimiz bir şey...
Kafe'de işimizi tamamladık.
Şimdi bir de oranın TUVALETLER'ini denetleyelim.
O ve Y harfleri yan yana geldiğinde "U" oluyordu söylemiştik.
Lamda ve Sigma ile tuvalette tanışmadık, biliyorsunuz...
Tuvalette işimizi bitirdik.
ASANSÖR ile aşağıya ineceğiz.
Sigma'lar, Rho'lar ezberimizde.
Yunanlılar henüz Ö harfini keşfetmedikleri için EP, ÖR oluyor...
KEFALİ, bildiğimiz bir balık türü KEFAL.
Yunanca'da kafa anlamında.
Sağlam kafa, sağlam vücutta bulunur.
Biraz da Tıp kelimelerini okuyalım:
KARDİOLOGİKO yani KARDİOLOJİ.
Kalple ilgili bilim dalı.
Delta'nın D'si, Lamda'nın L'si ve Gamma'nın G'si tanıdık.
Zor bir kelime. Kardiologlar Sigara içmenizi istemezler.
Bilesiniz...
MİKROBİOLOGİKO yani Mikrobiyoloji.
Çok zor bir kelime ama Mikroskopla da olsa okuyabildik.
Kim tutar artık bizi...
Okuması biraz zor bir kelime: AKUSTİKA,
Yani Akustik, yani Ses.
O ve Y harfleri yan yana geldiğinde U oluyordu biliyorsunuz.
Sigma'nın S'sini de ekledik mi güzel bir ses çıktı ortaya...
Burada iki kelime var: ELASTİKA ve AMORTİSÖR.
İki kelimeyi artık bir araya getirebiliyoruz.
Korkulur bizden.
Bu Yunanlılar "Ö" harfini hala icat edemediler, üzülüyorum...
LAZAROS.
Lamda, Rho ve Sigma harflerini artık iyi biliyoruz da
Bu LAZ kelimesi de nereden çıktı şimdi?
İşte, Yunanca öğrenememiş bir OF'li vatandaşımız.
Restoran açmış.
Türkçe yazayım demiş, onu da karıştırmış.
Siz böyle olmayın. Zor bir lisan. Çok çalışın, çok okuyun.
Benden önce okudunuz vallahi: TRAPEZ
Sondaki A harfi de bonusu.
Bir Trapezci gibi atlıyoruz daldan dala.
Ama öğreniyoruz da...
Bu biraz zor bir kelime.
Zorlandınız biliyorum ama:
ODİSSEAS
Homeros'un destanı, ODİSSEA.
Bu da İLİADOS yani İLİADA.
Taa baştan söylemiştim tek derste
İLİADA ve ODİSEA'yı su gibi okutacağımı.
Benden bu kadar...
